- ਇਸ ਗਾਣੇ ਵਿਚ 'ਮੈਰੀਅਨ' ਮੈਰੀਅਨ ਇਹਲੇਨ ਹੈ, ਜੋ ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਟਾਪੂ ਹਾਈਡਰਾ 'ਤੇ ਲਿਓਨਾਰਡ ਕੋਹੇਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨੋਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਚਲੇ ਗਏ. ਮੈਰੀਅਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਐਕਸਲ, ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਨਾਵਲਕਾਰ ਐਕਸੈਲ ਜੇਨਸਨ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹਾਈਡਰਾ ਤੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.
ਕੋਹੇਨ ਨੇ ਇਹ ਗਾਣਾ ਉਦੋਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ 1973 ਵਿੱਚ ਕੋਹੇਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਐਡਮ, 1972 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ withਰਤ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਰਹੇ। ਭਾਵੁਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ. - ਮਾਰੀਆਨੇ ਦਾ ਇਹ ਗਾਣਾ ਨਾਰਵੇਈਅਨ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ 'ਮਾ-ਰੀ-ਏਐਨ-ਆਹ' ਉਚਾਰਿਆ. ਕੋਹੇਨ ਨੇ ਗਾਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ (ਜਿਵੇਂ 'ਮੈਰੀ-ਐਨ') ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਧੂ ਉਚਾਰਖੰਡ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
- ਜੂਡੀ ਸਕੌਟ, ਜੋ 1973 ਵਿੱਚ ਹਾਇਡਰਾ ਤੇ ਮੈਰੀਅਨ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਨੇ ਸੌਂਗਫੈਕਟਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ: 'ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਛਾਪ ਲਗਪਗ 35 ਸਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ, ਲੰਮੀ, ਰੰਗੀ ਗੋਰੀ womanਰਤ ਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਿਆ।
ਉਸਨੇ 'ਸੋ ਲੌਂਗ, ਮੈਰੀਅਨ' ਗਾਣੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ 'ਆਓ, ਮਾਰੀਆਨੇ' ਸੀ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਓਨਾਰਡ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਗਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਵਿਕਸਤ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੋਵੇ.
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਓਸਲੋ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਟੀਰੀਓ 'ਤੇ ਗਾਣਾ ਵਜਾਇਆ, ਅਤੇ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ,' ਲਿਓਨਾਰਡ ਨਾਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਰਨਾ ਸੀ. ਉਹ ਸਫਲ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਹੋਏ. ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਅਟੱਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. - ਮੈਰੀਅਨ ਦੀ ਫੋਟੋ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਕੋਹੇਨ ਦੀ 1969 ਐਲਬਮ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਤੇ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਦੇ ਗਾਣੇ ਕੋਹੇਨ ਦੇ ਟਾਈਪਰਾਇਟਰ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਉਸਦੀ ਬੈਠਕ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਹੈ.
ਥਾਮਸ - ਓਸਲੋ, ਨਾਰਵੇ - ਮੈਰੀਅਨ ਇਹਲੇਨ ਅਤੇ ਲਿਓਨਾਰਡ ਕੋਹੇਨ ਦੋਵਾਂ ਦੀ 2016 ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ; ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇਹਲੇਨ ਅਤੇ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਕੋਹੇਨ. ਜਦੋਂ ਕੋਹੇਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ:
ਖੈਰ ਮੈਰੀਅਨ ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਬੁੱ oldੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਟੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ. ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਇੰਨਾ ਨੇੜੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਪਰ ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਅਲਵਿਦਾ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ. ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ. - ਲਿਓਨਾਰਡ ਕੋਹੇਨ ਦਾ ਗਾਣੇ ਦਾ ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ 'ਆਓ ਮੈਰੀਅਨ'. ਜਦੋਂ ਅਨਕੱਟ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੀ ਸਿਲਵੀ ਸਿਮੰਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਦਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: 'ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੇਖਕ ਹਾਂ.'
- ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਮੈਰੀਅਨ ਦਾ ਜਨਮ ਮੈਰੀਅਨ ਇਹਲੇਨ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਐਕਸਲ ਜੇਨਸਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਮੈਰੀਅਨ ਜੇਨਸਨ ਬਣ ਗਈ. ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਕੋਹੇਨ ਨੇ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਰੀਅਨ ਕੋਹੇਨ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ, ਇਹਲੇਨ ਵਰਤਿਆ ਸੀ. - ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਨੇ 22 ਜਨਵਰੀ, 2006 ਨੂੰ ਮੈਰੀਅਨ ਇਹਲੇਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਇੰਟਰਵਿ interview ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਕੋਹੇਨ ਨੂੰ 'ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਮਦਰਦੀ' ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਦੱਸਿਆ।
